Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Гарантиране на достъп до правосъдие и правна помощ и предоставяне на съответните бюджетни ресурси.
Czech[cs]
- Zajistit přístup ke spravedlnosti a dostupnost právní pomoci a opatřit odpovídající finanční zdroje.
Danish[da]
- Der skal sikres adgang til domstolene og til retshjælp, og der skal stilles de nødvendige budgetmidler til rådighed.
German[de]
- Gewährleistung des Zugangs zu Gerichten und Rechtsbeistand sowie Bereitstellung entsprechender Haushaltsmittel.
Greek[el]
- Διασφάλιση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη και στη νομική αρωγή και διάθεση των απαιτούμενων δημοσιονομικών πόρων.
English[en]
- Ensure access to justice and legal aid and make available the corresponding budgetary resources.
Spanish[es]
- Garantizar el acceso a la justicia y a la asistencia letrada y disponer para ello de los recursos presupuestarios pertinentes.
Estonian[et]
- Tagada juurdepääs õigusemõistmisele ja õigusabile ning muuta vastavad eelarvelised vahendid kättesaadavaks.
Finnish[fi]
- Kroatian on huolehdittava oikeussuojan ja -avun saatavuudesta sekä asetettava käyttöön tarvittavat budjettivarat.
French[fr]
- Assurer l'accès à la justice et à l'assistance juridique et dégager les ressources budgétaires correspondantes.
Hungarian[hu]
- Az igazságszolgáltatáshoz és a jogi segítségnyújtáshoz való hozzáférés biztosítása, és a megfelelő költségvetési források rendelkezésre bocsátása.
Italian[it]
- Garantire l’accesso alla giustizia e al gratuito patrocinio e rendere disponibili le relative risorse finanziarie.
Lithuanian[lt]
- Užtikrinti galimybę kreiptis į teismines institucijas ir pasinaudoti teisine pagalba bei numatyti pakankamai biudžeto lėšų.
Latvian[lv]
- Nodrošināt tiesu un juridiskās palīdzības pieejamību un atvēlēt atbilstīgus budžeta līdzekļus.
Maltese[mt]
- L-assigurazzjoni ta' l-aċċessibbiltà għall-ġustizzja u l-għajnuna legali u l-ħolqien ta' disponibbiltà tar-riżorsi korrispondenti mill-budget.
Dutch[nl]
- Zorg voor toegang tot justitie en rechtshulp en beschikbaarstelling van de daarvoor nodige begrotingsmiddelen.
Polish[pl]
- zapewnienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości i do pomocy prawnej oraz udostępnienie odpowiednich środków budżetowych;
Portuguese[pt]
- Garantir o acesso à justiça e à assistência jurídica e disponibilizar os recursos orçamentais correspondentes.
Romanian[ro]
- Asigurarea accesului la justiţie şi la asistenţă juridică, alocarea resurselor bugetare corespunzătoare.
Slovak[sk]
- Zabezpečiť prístup k spravodlivosti a právnej pomoci a sprístupniť zodpovedajúce rozpočtové zdroje.
Slovenian[sl]
- Omogočiti dostop do sodišča in pravne pomoči ter ustrezna proračunska sredstva.
Swedish[sv]
- Sörja för möjlighet till domstolsprövning och rättshjälp och ställa nödvändiga budgetmedel till förfogande.