Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eritrea og Etiopien må forstå, at de har meget at tabe ved en eventuel suspension af Lomé-samarbejdet.
German[de]
Eritrea und Äthiopien müssen einsehen, daß sie mit einer eventuellen Aussetzung der Lomé-Zusammenarbeit viel aufs Spiel setzen.
Greek[el]
Η Ερυθραία και η Αιθιοπία πρέπει να καταλάβουν ότι θα χάσουν πολλά από μια ενδεχόμενη αναστολή της συνεργασίας βάσει της Σύμβασης Λομέ.
English[en]
Eritrea and Ethiopia must realise that they have a great deal to lose if Lomé cooperation is suspended.
Spanish[es]
Eritrea y Etiopía deben comprender que tienen mucho que perder con una eventual suspensión de la cooperación del Convenio de Lomé.
Finnish[fi]
Eritrean ja Etiopian on ymmärrettävä, että ne menettävät paljon, mikäli Lomén yhteistyö jäädytetään.
French[fr]
Il faut que l'Érythrée et l'Éthiopie comprennent qu'elles ont beaucoup à perdre d'une éventuelle suppression de la coopération qui découle de Lomé.
Italian[it]
Eritrea ed Etiopia devono comprendere che hanno molto da perdere da un'eventuale sospensione della cooperazione di Lomé.
Dutch[nl]
Eritrea en Ethiopië moeten begrijpen dat zij met eventuele opschorting van de Lomé-samenwerking veel te verliezen hebben.
Portuguese[pt]
A Eritreia e a Etiópia têm de perceber que têm muito a perder com uma eventual suspensão da cooperação no âmbito de Lomé.
Swedish[sv]
Eritrea och Etiopien måste inse att de i samband med ett eventuellt upphävande av Lomésamarbetet har mycket att förlora.