Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أنه إذا تضمن القانون الوطني أحكاماً تقمع حقوق الإنسان، وبشكل خاص حقوق الأقليات، فإن الحقوق التي تكفلها المادة # تكون وهمية
English[en]
He indicated that if national law contained provisions that were repressive of human rights, and in particular minority rights, the rights guaranteed by article # would be illusory
Spanish[es]
Indicó que si el derecho nacional contenía disposiciones que reprimían los derechos humanos, y en particular los derechos de las minorías, los derechos garantizados en el párrafo # del artículo # serían ilusorios
French[fr]
Il a fait observer que si la législation nationale contenait des dispositions portant atteinte aux droits de l'homme, en particulier aux droits des minorités, les droits garantis par l'article # resteraient lettre morte
Russian[ru]
Он указал, что если национальное законодательство будет содержать положения, ущемляющие права человека, и в особенности права меньшинств, то права, гарантируемые статьей # будут носить иллюзорный характер