Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغيرنا شكراً لك أبي
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, татко.
Bosnian[bs]
Hvala ti.
Czech[cs]
Děkuju, tati.
Danish[da]
Tak, far.
German[de]
Danke schön, Daddy!
English[en]
Thank you, daddy.
Spanish[es]
Gracias, papi.
Estonian[et]
Aitäh, isa.
Persian[fa]
مرسی ، پدر.
Finnish[fi]
Kiitos, isä.
French[fr]
Merci papa!
Hebrew[he]
תודה, אבא.
Croatian[hr]
Hvala ti, tatice.
Hungarian[hu]
Köszönöm, apu.
Indonesian[id]
Terima kasih, Ayah.
Icelandic[is]
Takk, pabbi.
Italian[it]
Grazie, papà.
Malay[ms]
Terima kasih, Ayah.
Norwegian[nb]
Tusen takk, pappa.
Dutch[nl]
Dank je, pappie.
Polish[pl]
Dziękuję, tato.
Portuguese[pt]
Obrigada, papai.
Romanian[ro]
Mulţumesc, tati.
Russian[ru]
Спасибо, папа.
Slovenian[sl]
Hvala ti.
Albanian[sq]
Faleminderit, babi.
Serbian[sr]
Hvala ti, tatice.
Swedish[sv]
Tack, pappa.
Thai[th]
ขอบคุณค่ะพ่อ
Turkish[tr]
Teşekkür ederim babacığım.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn Bố.