Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При оценяването на схеми за помощ за филмови и телевизионни продукции Надзорният орган трябва да проверява:
Czech[cs]
Při hodnocení režimů podpor filmové a televizní tvorbě musí Kontrolní úřad ověřit:
Danish[da]
Når Tilsynsmyndigheden vurderer støtteordninger til biograffilm- og tv-produktion, skal den kontrollere:
German[de]
Bei der Beurteilung von Regelungen zur Förderung von Kino- und Fernsehproduktionen muss die Überwachungsbehörde überprüfen,
Greek[el]
Κατά την αξιολόγηση των καθεστώτων για τη χορήγηση ενίσχυσης στις κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές, η Αρχή πρέπει να εξακριβώνει τα ακόλουθα:
English[en]
When it assesses aid schemes to cinema and TV production, the Authority must verify:
Spanish[es]
Al evaluar los regímenes de ayudas a la producción cinematográfica y televisiva, el Órgano tiene que verificar:
Estonian[et]
Filmide ja telesaadete tootmise abikavade hindamisel tuleb järelevalveametil kontrollida:
Finnish[fi]
Arvioidessaan elokuva- ja televisiotuotannon tukijärjestelmiä valvontaviranomaisen on varmistettava
French[fr]
Lorsqu’elle évalue les régimes d’aides à la production cinématographique et télévisuelle, l’Autorité doit vérifier:
Hungarian[hu]
A Hatóság a mozifilm- és televíziós alkotások támogatási rendszereinek értékelésekor ellenőrzi
Italian[it]
Nel valutare i regimi di sostegno alla produzione cinematografica e televisiva l’Autorità deve verificare:
Lithuanian[lt]
Vertindama kinui ir TV kūriniams skirtas pagalbos schemas, Institucija privalo patikrinti:
Latvian[lv]
Novērtējot atbalsta shēmas kinematogrāfijas un televīzijas darbu ražošanai, Iestādei ir jāpārbauda šādi aspekti:
Maltese[mt]
Meta tevalwa l-iskemi ta’ għajnuna għal produzzjoni taċ-ċinema u tat-TV, l-Awtorità għandha tivverfika:
Dutch[nl]
Wanneer de Autoriteit steunregelingen voor film- en tv-productie te beoordelen krijgt, moet zij nagaan:
Polish[pl]
Podczas przeprowadzania oceny programów pomocy dla produkcji kinowych i telewizyjnych Urząd musi sprawdzić:
Portuguese[pt]
Quando procede à avaliação dos regimes de auxílio à produção cinematográfica e televisiva, o Órgão de Fiscalização deve verificar:
Romanian[ro]
Când evaluează schemele de ajutoare acordate producției cinematografice și de televiziune, Autoritatea trebuie să verifice:
Slovak[sk]
Pri posudzovaní schém pomoci na filmovú a televíznu produkciu dozorný orgán musí overiť:
Slovenian[sl]
Pri ocenjevanju sheme pomoči za kinematografsko in TV produkcijo mora Nadzorni organ preveriti:
Swedish[sv]
När övervakningsmyndigheten bedömer stödordningar till produktion av biofilmer eller tv-program ska den kontrollera följande: