Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от тези симптоми вчера са били незабележими.
German[de]
viele Symptome waren gestern noch nicht sichtbar.
Greek[el]
Τα περισσότερα από αυτά τα συμπτώματα δεν θα ήταν ορατά χθες.
English[en]
Most of these symptoms wouldn't have been visible yesterday.
Spanish[es]
La mayoría de estos síntomas no habrían sido visibles ayer.
Finnish[fi]
Useimmat näistä oireista eivät olisi näkyneet eilen.
French[fr]
La plupart de ces symptômes n'auraient pu être détectés hier.
Hungarian[hu]
A tünetek tegnap még nem tűnhettek fel.
Polish[pl]
Nie mogły być widoczne wczoraj.
Portuguese[pt]
Muitos desses sintomas não seriam visíveis ontem.
Romanian[ro]
Majoritatea acestor simptome nu ar fi fost vizibile ieri.
Russian[ru]
Большинство этих симптомов не были заметны ещё вчера.
Slovak[sk]
Na týchto príznaky nebolo vidno.
Serbian[sr]
Većina simptoma nije bila uočljiva juče.
Swedish[sv]
Symptomen hade aldrig synts igår till exempel.
Turkish[tr]
Belirtilerin çoğunun dün ortaya çıkmış olmasına imkân yok.