Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Even if she had not been grandmother to May...... Mrs. Manson Mingott would still have been the first to receive...... the required betrothal visit
Croatian[hr]
Čak I da nlje blla Maylna baka... gđa Manson Mlngott blla bl prva osoba koja bl prlmlla... uoblčajenu posjetu zaručnlka
Icelandic[is]
Hefði hún ekki verið amma hennar May hefði frú Mingott samt sem áður verið sú fyrsta til að fá trúlofunarfréttirnar
Norwegian[nb]
Om hun ikke hadde vært Mays bestemor... ville fru Manson Mingott likevel ha vært den første til å få... den pliktige trolovelsesvisitten
Serbian[sr]
Čak I da nije bila Mayina baka... gđa Manson Mingott bila bi prva osoba koja bi primila... uobičajenu posetu zaručnlka
Turkish[tr]
May' in büyükannesi olmasaydı bile...Bayan Manson Mingott nişan ziyareti yapılması gerekenlerin... başında geliyordu