Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но няма да се бориш сам.
Czech[cs]
Ale nezvládnete to sám.
Danish[da]
Men De er ikke alene.
German[de]
Aber Sie werden es nicht allein tun.
Greek[el]
Αλλά δεν θα το κάνεις μόνος.
English[en]
But you won't do it alone.
Spanish[es]
Pero no lo harás solo.
French[fr]
Mais vous ne serez pas seul.
Hebrew[he]
אבל לא תעשה זאת לבד.
Croatian[hr]
Ali to ne možeš sam.
Hungarian[hu]
De nem egyedül teszi majd ezt.
Indonesian[id]
Tapi kau takkan sendirian.
Italian[it]
Ma non lo farete da solo.
Dutch[nl]
Je zal het niet alleen doen.
Polish[pl]
Ale nie będziesz sam.
Portuguese[pt]
Mas não fará isso sozinho.
Romanian[ro]
Dar nu o vei face singur.
Russian[ru]
Но вы будете не один.
Swedish[sv]
Men ni är inte ensam.
Thai[th]
แต่คุณจะไม่ทําอยู่คนเดียว
Turkish[tr]
Ama bunu yalnız başına yapmayacaksın.
Chinese[zh]
但 你 不必 單打 獨斗