Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتحقق من جدولي
Bulgarian[bg]
Ще си проверя графика.
Czech[cs]
Podívám se do plánovače.
German[de]
Ich schau in meinen Terminkalender.
Greek[el]
Θα δω την ατζέντα μου.
English[en]
I'll check my schedule.
Spanish[es]
Comprobaré mi agenda.
Persian[fa]
برنامه مو چک می کنم.
Finnish[fi]
Tarkistan aikatauluni.
Hebrew[he]
אבדוק ביומן שלי.
Hungarian[hu]
Megnézem a naptáramat.
Italian[it]
Controllerò l'agenda.
Norwegian[nb]
Jeg skal sjekke avtalene mine.
Polish[pl]
Sprawdzę w kalendarzu.
Portuguese[pt]
Vou conferir minha agenda.
Romanian[ro]
O să-mi verific programul.
Russian[ru]
Я проверю свое расписание.
Slovenian[sl]
– Bom preverila moj urnik.
Serbian[sr]
Proveriću moj raspored.
Turkish[tr]
Programıma bakmam gerek.