Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си новият ми най-добър приятел.
Danish[da]
Du min nye bedste ven.
German[de]
Sie sind mein neuer bester Freund.
Greek[el]
Εσύ είσαι ο νέος καλύτερος μου φίλος.
English[en]
You are my new best friend.
Spanish[es]
Tú eres mi nuevo mejor amigo.
Persian[fa]
تو بهترین دوست جدید منی
French[fr]
Vous êtes mon nouveau meilleur ami.
Hungarian[hu]
Nem, de már maga a legjobb barátom.
Italian[it]
sei il mio migliore amico.
Norwegian[nb]
Du er min nye bestevenn.
Dutch[nl]
Mijn nieuwe beste vriend.
Polish[pl]
Ty jesteś moim nowym najlepszym przyjacielem.
Portuguese[pt]
É o meu novo melhor amigo.
Romanian[ro]
Esti cel mai bun nou prieten al meu.
Swedish[sv]
Du är min nya bästa vän.
Turkish[tr]
Sen benim yeni en iyi arkadaşımsın.
Vietnamese[vi]
Anh là bạn thân mới của tôi.
Chinese[zh]
不 , 你, 你 是 我 最好 的 朋友 。