Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der er tale om et prøvelokale med fast volumen, lukkes luftindtag og -udtag.
German[de]
Bei Kabinen mit festem Volumen müssen der Lufteinlaß und der Luftauslaß geschlossen sein.
Greek[el]
Στην περίπτωση θαλάμων σταθερού όγκου, διακόπτεται η είσοδος και έξοδος των ρευμάτων αέρα.
English[en]
On fixed-volume enclosures the outlet and inlet flow streams must be closed.
Spanish[es]
En el caso de los locales de volumen fijo, se cerrarán las entradas y salidas de aire.
Finnish[fi]
Tilavuudeltan muttumattomien mittaustilojen tuuletusaukot suljetaan.
French[fr]
Dans le cas d'une enceinte à volume fixe fermer les entrées et les sorties d'air.
Italian[it]
Nel caso di locali a volume fisso, si chiudono le prese di entrata e di uscita dell'aria.
Dutch[nl]
Bij ruimtes met vast volume moeten de luchtinlaat en -uitlaat worden gesloten.
Portuguese[pt]
Caso se utilize um recinto de volume fixo, fecham-se as entradas e saídas de ar.
Swedish[sv]
Om kammaren har fast volym skall tillufts- och frånluftsventiler stängas.