Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искрено обичам това малко момиченце.
Greek[el]
Έχω ένα παλιό μικρό πάθος γι'αυτό το πλάσμα, εγώ!
English[en]
I have a genuine passion for that little girl.
Spanish[es]
Tengo una genuina pasión por esa niñita.
French[fr]
J'ai le béguin pour cette créature.
Dutch[nl]
Ik heb een echte passie voor die kleine meid.
Portuguese[pt]
Tenho uma paixão genuína por aquela criatura.
Romanian[ro]
Simt o pasiune adevărată pentru acea fetiţă.
Slovak[sk]
Mám skutočnú vášeň pre tú malú.
Serbian[sr]
Ja stvarno volim tu malu.
Turkish[tr]
O küçük kıza içten bir sevgi besliyorum.