Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ungdomsarbejdsløsheden i kandidatlandene voksede med 3% og nåede op på 26% i 2000 (mod 16% i EU), idet satserne er på over 35% i Bulgarien, Polen og Slovakiet.
German[de]
Die Jugendarbeitslosig keit in den Kandidatenländern stieg um drei Prozentpunkte auf 26% im Jahr 2000 an (gegenüber 16% in der EU), wobei Bulgarien, Polen und die Slowakei Quoten von über 35% verzeichneten.
Greek[el]
Η ανεργία των νέων στις υποψήφιες χώρες αυξήθηκε κατά 3% και έφθασε το 26% το 2000 (έναντι 16% στην Ένωση), με ποσοστά υψηλότερα από 35% στη Βουλγαρία, την Πολωνία και τη Σλοβακία.
English[en]
Youth unemployment across the region increased by 3 percentage points to 26% in 2000 (compared to 16% in the EU), with Bulgaria, Poland and Slovakia recording rates exceeding 35%.
Spanish[es]
El desempleo juvenil aumentó en un 3 % hasta alcanzar un 26 % en 2000 (frente al 16 % en la Unión), con tasas superiores al 35 % en el caso de Bulgaria, Polonia y Eslovaquia.
Finnish[fi]
Nuorisotyöttömyys lisääntyi ehdokasvaltioissa 3 prosenttiyksikköä ja oli 26 prosenttia vuonna 2000 (kun se sitä vastoin oli unionissa 16 prosenttia), ja nuorten työttömyysaste oli yli 35 prosenttia Bulgariassa, Puolassa ja Slovakiassa.
French[fr]
Le chômage des jeunes dans les pays candidats a augmenté de 3 % pour atteindre 26 % en 2000 (contre 16 % dans l'Union), avec des taux supérieurs à 35 % en ce qui concerne la Bulgarie, la Pologne et la Slovaquie.
Italian[it]
La disoccupazione giovanile nei paesi candidati è aumentata del 3%, raggiungendo il 26% nel 2000 (contro il 16% nell'Unione), con punte superiori al 35% in Bulgaria, Polonia e Slovacchia.
Dutch[nl]
De jeugdwerkloosheid is in de kandidaat-lidstaten in 2000 met 3% opgelopen naar 26% (tegen 16% in de Unie), waarbij Bulgarije, Polen en Slowakije boven 35% uitkwamen.
Portuguese[pt]
O desemprego dos jovens nos países candidatos aumentou de 3%, atingindo 26% em 2000 (contra 16% na União), com taxas superiores a 35% n a Bulgária, na Polónia e na Eslováquia.
Swedish[sv]
Ungdomsarbetslösheten i kandidat länderna ökade med tre procentenheter till 26 procent under 2000 (jämfört med 16 procent i EU), och den översteg 35 procent i Bulgarien, Polen och Slovakien.