Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, co udělala mně? Moje máma.
German[de]
Weißt du, was sie mit mir getan hat, meine Mom?
Greek[el]
Γιατί ξέρεις τι έκανε η μανούλα μου σε μένα;
English[en]
'Cause you know what she did to me, my mommy?
Spanish[es]
Porque sabes lo que me hizo, ¿mi mami?
Finnish[fi]
Sillä tiedätkö, mitä minun äitini teki minulle?
French[fr]
Car tu sais ce qu'ils m'ont fait, mère?
Hebrew[he]
כי את יודעת מה אימא שלי עשתה לי?
Croatian[hr]
Znaš li što mi je napravila moja mama?
Hungarian[hu]
Mert tudod mit tett velem, az én anyucim?
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang diperbuat ibuku padaku?
Italian[it]
Perché sai cosa ha fatto a me... la mia mamma?
Polish[pl]
Wiesz, co zrobiła mi moja mama?
Portuguese[pt]
Pois sabes o que ela me fez, a minha mãe?
Romanian[ro]
Pentru că, ştii tu ce mi-a făcut mie mămica mea?
Serbian[sr]
Da l'znaš šta je meni uradila, moja mama?
Swedish[sv]
Vet du vad min mamma gjorde mot mig?
Turkish[tr]
Çünkü onun bana yaptığını biliyorsun, annemin?