Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
внушават, че резултатът от играта може да бъде повлиян от определени умения, ако това не е така;
Czech[cs]
naznačovat, že výsledek lze ovlivnit dovedností, pokud tomu tak není;
Danish[da]
antyde, at evner kan påvirke resultatet af et spil, når dette ikke er tilfældet
German[de]
nicht suggerieren, dass Geschick den Ausgang des Spiels beeinflussen kann, wenn dies nicht der Fall ist;
Greek[el]
να υπαινίσσονται ότι οι δεξιότητες μπορούν να επηρεάσουν την έκβαση ενός παιχνιδιού, όταν αυτό δεν ισχύει·
English[en]
suggest that skill can influence the outcome of a game, when this is not the case;
Spanish[es]
sugerir que la habilidad puede influir en el resultado de una jugada, si no es este el caso;
Estonian[et]
viidata, et oskused võivad mängu lõpptulemust mõjutada, kui see nii tegelikult ei ole;
Finnish[fi]
antaa ymmärtää, että taito voi vaikuttaa pelin tulokseen, jos tämä ei pidä paikkaansa;
French[fr]
suggérer que l'habileté est susceptible d'influencer l'issue d'un jeu lorsque ce n'est pas le cas;
Croatian[hr]
sugerirati da vještina može utjecati na rezultat igre, ako to nije slučaj;
Hungarian[hu]
nem sugallhatja, hogy a játék eredménye az ügyességtől is függ, ha ez nem igaz;
Italian[it]
lasciare intendere che le capacità possono influire sull'esito del gioco, quando ciò non risponde al vero;
Lithuanian[lt]
jais neturėtų būti siekiama įteigti, kad lošimo rezultatai gali priklausyti nuo įgūdžių, kai taip nėra;
Latvian[lv]
uzvedināt uz domām, ka prasmes var ietekmēt spēles iznākumu, ja tas tā nav;
Maltese[mt]
jissuġġerixxu li l-ħila tista' tinfluwenza l-eżitu ta' logħba, meta dan ma jkunx il-każ;
Dutch[nl]
niet mogen suggereren dat vaardigheden het resultaat van een spel kunnen beïnvloeden wanneer dat niet zo is;
Polish[pl]
sugerować, że umiejętności mogą wpłynąć na wynik gry, gdy tak nie jest;
Portuguese[pt]
Sugerir que a perícia pode influenciar o resultado de um jogo, quando tal não for o caso;
Romanian[ro]
să sugereze că aptitudinile pot să influențeze rezultatele unui joc, atunci când nu este cazul;
Slovak[sk]
naznačovať, že výsledok možno ovplyvniť zručnosťou, ak to tak nie je;
Slovenian[sl]
namigovati, da lahko spretnosti vplivajo na rezultat igre, če to ni res;
Swedish[sv]
påstå att färdigheter kan påverka resultatet av ett spel, när detta inte är fallet,