Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا إلى أن الخدمات التي يضطلع بها المتعاقدون الأفراد هي ذات طابع متكرر، يقترح تعديل الملاك الوظيفي للقسم لاستيعابهم من خلال إنشاء 31 وظيفة وطنية إضافية من فئة الخدمات العامة.
English[en]
Given that the services carried out by the individual contractors are of a recurrent nature, it is proposed that the staffing establishment of the Section be adjusted to accommodate the drivers and mechanics through the establishment of an additional 31 national General Service posts.
Spanish[es]
Dado que los servicios prestados son de carácter permanente, se propone ajustar la plantilla de la Sección para incluir a esos conductores y mecánicos mediante la creación de 31 nuevos puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional.
French[fr]
Compte tenu du caractère continu des services fournis par ces vacataires, il est proposé de modifier le tableau d’effectifs de la Section créant 31 postes supplémentaires d’agent des services généraux recruté sur le plan national qui seraient occupés par ces chauffeurs et mécaniciens.
Russian[ru]
Поскольку выполняемые ими функции носят постоянный характер, предлагается скорректировать штатное расписание Секции, включив в него этих водителей и механиков посредством создания еще 31 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.
Chinese[zh]
考虑到个体订约人提供的服务具有连续性,拟议对该科的人员编制进行调整,为这些司机和机械师增加31个本国一般事务人员员额。