Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този отбор е една форма за много дълго време.
Czech[cs]
Tenhle tým má stejný tvar už hodně dlouho.
Danish[da]
Dette hold har været i det samme mønster, i lang tid.
German[de]
Dieses Team hat seine Form seit geraumer Zeit gefunden.
English[en]
This team has been one shape for a very long time.
Spanish[es]
Nuestro equipo ha sido una forma por un largo tiempo.
Estonian[et]
Sellel meeskonnal on olnud üks kuju väga pikka aega.
Persian[fa]
این تیم برای یه مدت طولانی یه شکل داشت
French[fr]
Cette équipe était une forme, pendant très longtemps.
Hebrew[he]
הצוות הזה היה צורה אחת במשך הרבה מאוד זמן.
Croatian[hr]
Ova momčad je bio jedan oblik za jako dugo vremena.
Hungarian[hu]
Ennek a csapatnak régóta állandó a formája.
Indonesian[id]
Tim ini sudah terbentuk, untuk waktu yang sangat lama.
Italian[it]
Questa squadra ha avuto una sola forma per tanti tanti anni.
Norwegian[nb]
Dette teamet har vært ett mønster veldig lenge.
Dutch[nl]
Dit team heeft al een hele lange tijd een bepaalde vorm.
Polish[pl]
Ten zespół to figura składana od długiego czasu.
Portuguese[pt]
Essa equipe era uma forma por muito tempo.
Romanian[ro]
Această echipă a fost o formă de foarte mult timp.
Russian[ru]
Эта команда довольно долгое время имела одну форму.
Sinhala[si]
මේ කණ්ඩායමත් මේ විදිහට ඉන්නෙ ගොඩ කාලෙක ඉඳන්.
Serbian[sr]
Ovaj tim je bio jedna figura dugo vremena.
Turkish[tr]
Bu takım uzun zamandır bir bütün.