Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسنا ، ليلة سعيدة ياشباب
Bulgarian[bg]
Добре, лека нощ, хора.
Bosnian[bs]
Važi, laku noć momci.
Czech[cs]
Dobře, dobrou noc.
Greek[el]
Άντε, καληνύχτα σας.
English[en]
All right, goodnight you guys.
Spanish[es]
Está bien, buenas noches chicos.
Finnish[fi]
Hyvää yötä, pojat.
French[fr]
Allez, bonne nuit les gars.
Hungarian[hu]
Jól van, jó éjt, srácok.
Italian[it]
Va bene, buonanotte ragazzi.
Dutch[nl]
Goed, welterusten jongens.
Polish[pl]
Dobra, dobranoc chłopaki.
Portuguese[pt]
Certo, boa noite gente.
Romanian[ro]
In regula, noapte buna voi.
Russian[ru]
Ладно, спокойной ночи.
Serbian[sr]
VAŽI, LAKU NOÆ MOMCI.
Turkish[tr]
Tamam, iyi geceler çocuklar.