Besonderhede van voorbeeld: -9068943864439991315

Greek

Ακόμα και το Χειμώνα, η νύφη που θα το φορέσει θα νιώθει σαν να αιωρείται πάνω από έναν κήπο με λουλούδια.

English

Even though it's winter now, the bride who'll wear this can imagine herself in a garden of flowers on a spring day.

Spanish

Incluso aunque sea invierno la novia que lo lleve puede imaginar que está flotando sobre un jardín de flores.

French

Nous sommes en hiver, mais avec ces motifs fleuris, la mariée qui le portera croira sûrement être au printemps.

Polish

Nawet zimą, panna młoda, która je założy, poczuje się... jakby płynęła przez ogród pełen cudownych kwiatów.

Portuguese

Mesmo sendo inverno agora, a noiva que vesti-lo. Pode imaginar-se num jardim, em dia de primavera.

Romanian

Chiar şi pe timp de iarnă, mireasa care o va purta îşi poate închipui că se află într-o grădină cu flori într-o zi de primăvară.

Serbian

Iako je zima, nevesta koja bude nosila ovo, moći će da zamisli sebe u prolećnoj bašti cveća.

Turkish

Bunu giyecek olan gelin, mevsim kış olmasına rağmen kendini bahar mevsiminde çiçekli bir bahçede hayal edebilir.