Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кампанията продължава, докато всеки участък с марихуана не бъде изкоренен.
Czech[cs]
Tyto platby budou pokračovat, dokud bude známa jedna známá rostlina marihuany
Greek[el]
Η καμπάνια θα συνεχιστεί μέχρι κάθε υπόθεση μαριχουάνας να έχει εξαρθρωθεί.
English[en]
The campaign will continue until every available known plot of marijuana has been eradicated.
Spanish[es]
La campaña continuará hasta que cada cultivo disponible de marihuana haya sido erradicado
French[fr]
La guerre continuera jusqu'à ce que le moindre pied de cannabis soit éradiqué.
Hungarian[hu]
A project addig folyatatódik, amíg az utolsó marijuana ültetvényt is felszámoljuk.
Norwegian[nb]
Denne kampanjen vil fortsette til hver eneste marijuanaplante har blitt utslettet.
Polish[pl]
" Kampania będzie kontynuować, dopóki każda dostępna znana roślina marihuany zostanie zniszczona ".
Portuguese[pt]
A campanha continuará até que cada cultivo disponível de maconha tenha sido erradicado.
Romanian[ro]
Campania va continua pana cand ultima afacere cu marijuana va fi eradicata.
Slovenian[sl]
Ta kampanja se bo nadaljevala dokler ne bo vsaka razpoložljiva bilka marihuane dokončno uničena.
Serbian[sr]
" Kampanja će se nastaviti sve dok svaki znani, dostupan zasad marihuane ne bude uništen. "
Turkish[tr]
Bilinen her esrar arazisi yok edilene kadar bu mücadele sürecek.