Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На трето място няколко други условия, приложими съгласно точки #-# от НРП, не са изпълнени: съществуват съмнения дали мярката включва постепенно намаляване във времето и дали нейната продължителност е ефективно ограничена
Greek[el]
Τρίτον, δεν φαίνεται να πληρούνται ορισμένοι άλλοι όροι που εφαρμόζονται στα πλαίσια των σημείων #-# των ΚΓΠΕ: συγκεκριμένα, υπάρχουν αμφιβολίες για το κατά πόσο το μέτρο είναι επαρκώς φθίνον διαχρονικά και πραγματικά περιορισμένο χρονικά
English[en]
Thirdly, several other conditions applicable under points #-# of the RAG do not seem to be clearly met: in particular, there are doubts whether the measure is sufficiently digressive in time and effectively limited in time
French[fr]
Troisièmement, plusieurs autres conditions prévues aux points # à # des lignes directrices ne semblent pas être clairement remplies: en particulier, il n'est pas certain que la mesure soit suffisamment dégressive et effectivement limitée dans le temps
Hungarian[hu]
Harmadszor, úgy tűnik, hogy a RAG #–#. pontjai szerint alkalmazandó feltételek közül több nem teljesül: kétségek merülnek fel különösen a tekintetben, hogy az intézkedés időben elégségesen degresszív és hatását tekintve időben korlátozott
Italian[it]
In terzo luogo, sembra che non siano soddisfatte in modo chiaro varie altre condizioni applicabili in base ai punti #-# dei suddetti orientamenti, in particolare permangono dei dubbi circa il fatto che la misura in questione verrebbe adeguatamente ridotta nel tempo e che la durata della sua applicazione sarebbe di fatto limitata
Lithuanian[lt]
Trečia, atrodo, kad ne iki galo laikomasi kitų pagal RPG #–# punktus taikomų sąlygų, ypač abejojama, ar priemonė bus tinkamai mažinama bėgant laikui ir ar veiksmingai apribotas jos teikimo laikotarpis
Latvian[lv]
Treškārt, nešķiet, ka būtu izpildīti daži citi nosacījumi, kas piemērojami saskaņā ar RAP #.–#. punktu; īpaši pastāv šaubas par to, vai pasākums laika gaitā pietiekami samazinās un vai tam ir reāls termiņa ierobežojums
Maltese[mt]
It-tielet, bosta kundizzjonijiet oħra applikabbli taħt punti #-# ta' l-RAG jidhru li m'humiex sodisfatti: b'mod partikolari, hemm dubju kemm il-miżura hija digressiva biżżejjed fiż-żmien u limitata b'mod effettiv fiż-żmien
Dutch[nl]
Ten derde lijkt aan een aantal andere, in de punten # tot en met # van de richtsnoeren vastgelegde, voorwaarden niet duidelijk te zijn voldaan: het is met name twijfelachtig of de maatregel voldoende degressief is en daadwerkelijk in de tijd is beperkt
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, não parece claro que diversas outras condições aplicáveis ao abrigo dos pontos # a # das OAR estejam satisfeitas: em especial, subsistem dúvidas quanto a saber se a medida é suficientemente degressiva e efectivamente limitada no tempo
Slovak[sk]
Po tretie sa zdá sa, že viaceré podmienky uplatniteľné podľa bodov # – # usmernení neboli jasne splnené: pochybnosti sa týkajú najmä toho, či opatrenie postupom času dostatočne klesá a či je účinne časovo obmedzené
Slovenian[sl]
Tretjič, zdi se, da ni jasno izpolnjenih več drugih pogojev, ki se uporabljajo na podlagi točk #–# Smernic: zlasti obstajajo dvomi, da se ukrep postopoma ne zmanjšuje dovolj in ni dejansko časovno omejen
Swedish[sv]
I tredje hand förefaller inte flera andra villkor som är tillämpliga enligt punkterna #-# i riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål att vara klart uppfyllda: det förekommer särskilt tvivel om huruvida stödåtgärden i tillräcklig utsträckning är gradvis avtagande och begränsad i tiden