Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن فقط إذا هو a بنت.
Bosnian[bs]
Ali, samo za djevojčicu.
Czech[cs]
Ale jen když to bude holka.
Danish[da]
Men kun, hvis det er en pige.
German[de]
Aber nur, wenn es ein Mädchen ist.
Greek[el]
Μόνο αν είναι κορίτσι.
English[en]
But only if it's a girl.
Spanish[es]
Pero sólo si es niña.
Persian[fa]
ولي اگر دختر باشه
Finnish[fi]
Vain, jos se on tyttö.
French[fr]
Pour une fille.
Hebrew[he]
אבל רק אם זו תהיה בת.
Croatian[hr]
Ali, samo za djevojčicu.
Hungarian[hu]
De csak ha lány lesz.
Italian[it]
Ma solo se è una lei.
Dutch[nl]
Maar alleen als meisjesnaam.
Polish[pl]
Ale tylko jak to będzie dziewczynka.
Portuguese[pt]
Mas só se for menina.
Romanian[ro]
Dar numai dacă e fată.
Russian[ru]
Только если для девочки.
Slovenian[sl]
Ampak samo za punčko.
Serbian[sr]
Ali, samo za devojcicu.
Swedish[sv]
Men bara om det är en tjej.
Turkish[tr]
Ama kız olursa.