Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن الروبوت قتله!
Bulgarian[bg]
Казвам ти, че този робот го е убил.
Bosnian[bs]
Kazem ti da ga je taj robot ubio.
Czech[cs]
Ten robot ho zabil!
German[de]
Ich sag dir, der Roboter war's!
Greek[el]
Σου λέω, τον σκότωσε το ρομπότ!
English[en]
I am telling you that robot killed him.
Spanish[es]
¡ El robot lo mató!
Estonian[et]
Ma räägin sulle, see robot tappis ta!
Hebrew[he]
אני אומר לך שהרובוט הזה הרג את לנינג.
Croatian[hr]
Kažem ti da ga je taj robot ubio.
Indonesian[id]
Saya mengatakan, robot yang membunuhnya!
Icelandic[is]
VéImenniđ myrti hann!
Italian[it]
Ti dico che l'ha ucciso quel robot!
Lithuanian[lt]
Aš tau sakau, tas robotas užmušė jį, Džonai.
Macedonian[mk]
Ти кажувам дека тој робот го убил.
Malayalam[ml]
ഞാൻ പറയുന്നു, ആ റോബോട്ട് അയ്യാളേ കൊന്നതാണ്!
Malay[ms]
Aku cakap kat kau, robot tu bunuh dia!
Dutch[nl]
Ik zeg je, die robot heeft'm vermoord.
Polish[pl]
Mówię ci, ten robot go zabił!
Portuguese[pt]
Aquele robô o matou!
Romanian[ro]
Te asigur că robotul ăla l-a ucis!
Slovenian[sl]
Pravim ti, da ga je robot ubil.
Albanian[sq]
Ju trgoj që ai robot e ka vrarë.
Serbian[sr]
Kažem ti da ga je taj robot ubio.
Turkish[tr]
Onu o robot öldürdü!