Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترغبين في الذهاب مع ( توم ) إلى عشاء تكريمي لـ ( هارييت هيز ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да отидеш с Том Джитър на вечеря в чест на Хариет Хейс?
Czech[cs]
Chcete jít s Tomem na večeři Harriet Hayes?
Danish[da]
Vil du med Tom til middag for at ære Harriet Hayes?
Greek[el]
Θέλεις να πας με τον Τομ σε μια εκδήλωση προς τιμήν της Χάριετ Χέιζ;
English[en]
You feel like going with Tom to a dinner honoring Harriet Hayes?
Spanish[es]
¿Te apetece ir a cenar con Tom en la cena de Harriet Hayes?
Finnish[fi]
Haluatko illalliselle Tomin kanssa?
French[fr]
Ça te dirait d'accompagner Tom à un dîner en l'honneur d'Harriet Hayes?
Italian[it]
Te la senti di andare con Tom ad un cena in onore di Harriet Hayes?
Norwegian[nb]
Vil du bli med Tom på en middag til Harriet Hayes'ære?
Polish[pl]
Masz ochotę na pójście z Tomem na kolację na cześć Harriet Hayes?
Portuguese[pt]
O que acha de ir com Tom num jantar homenageando Harriet Hayes?