Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dokonce i když měníme jednu křeččí klec za jinou
Danish[da]
Ja, selvom vi skifter ét hamsterbur ud med et andet
Greek[el]
' Εστω κι αν πηγαίνουμε απ' το ένα κλουβί στο άλλο
English[en]
Even if we are exchanging one hamster cage for another
Finnish[fi]
Siirrymme tosin häkistä toiseen
Croatian[hr]
Iako mijenjamo kavez za kavez
Hungarian[hu]
Még akkor is, ha az egyik ketrecet felváltja egy másik
Portuguese[pt]
Mesmo se trocarmos de uma jaula de hamsters para outra
Serbian[sr]
Iako menjamo kavez za kavez