Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse forfejlede planer, særligt dem, jeg nævnte, afviser vi klart.
German[de]
Diese verfehlten Planungen, besonders die, die ich genannt habe, lehnen wir deutlich ab.
English[en]
We firmly reject these misconceived plans, especially those to which I have referred.
Spanish[es]
Rechazamos de pleno esos planes descabellados, especialmente los que he mencionado antes.
Finnish[fi]
Vastustamme määrätietoisesti huonosti laadittuja suunnitelmia, varsinkin niitä, jotka mainitsin.
French[fr]
Nous rejetons fermement ces plans mal conçus, en particulier ceux que je viens de mentionner.
Italian[it]
Siamo fermamente contrari a questi piani mal concepiti, soprattutto a quelli di cui ho parlato.
Portuguese[pt]
Rejeitamos firmemente estes planos errados, sobretudo, aqueles a que me referi.
Swedish[sv]
Vi avvisar bestämt dessa missriktade planer, särskilt dem jag hänvisade till.