Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعد تسمع بذلك, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
V dnešní době už o tom neslýcháte že?
German[de]
Das hört man nicht mehr, was?
English[en]
You never hear that any more, do ye?
Spanish[es]
Uno ya nunca oye eso, ¿verdad?
French[fr]
On n'entend plus ça, hein?
Croatian[hr]
Više ne čuješ takve stvari, jel'da?
Hungarian[hu]
De ezt manapság már nem is mondják, ugye?
Italian[it]
L'aveva mai sentita questa?
Norwegian[nb]
" Jeg sender ut en etterlysning. " Man hører ikke det lenger.
Polish[pl]
Już się nie słyszy tego zdania.
Portuguese[pt]
Já não se ouve isso, pois não?
Russian[ru]
Сейчас о них уже ничего не слышно
Slovenian[sl]
Ne slišiš več takšnih stvari.
Serbian[sr]
Više ne čuješ takve stvari, jel'da?
Swedish[sv]
" Jag skickar ut en efterlysning. " Det hör man aldrig numera.