Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Може да са налични технически ограничения, които възпрепятстват възможностите за модернизация на съществуващи горивни инсталации
Czech[cs]
Mohou existovat technická omezení, která brání dodatečnému vybavení stávajících spalovacích zařízení
Danish[da]
Der kan være tekniske begrænsninger for opgradering af eksisterende fyringsanlæg
German[de]
Es können technische Einschränkungen bestehen, die eine Nachrüstung bestehender Feuerungsanlagen verhindern.
Greek[el]
Ενδέχεται να υπάρχουν τεχνικοί περιορισμοί οι οποίοι δεν επιτρέπουν τη μετασκευή σε υφιστάμενες μονάδες καύσης.
English[en]
There may be technical restrictions that prevent retrofitting to existing combustion plants
Spanish[es]
Puede haber restricciones técnicas que impidan adaptar esta técnica a instalaciones de combustión existentes.
Estonian[et]
Olemasoleva põletusseadme moderniseerimise puhul võib esineda tehnilisi piiranguid
Finnish[fi]
Saattaa olla olemassa teknisiä rajoitteita, jotka estävät järjestelmän jälkiasennuksen olemassa oleviin polttolaitoksiin.
French[fr]
Des restrictions techniques peuvent limiter l'applicabilité aux installations de combustion existantes
Croatian[hr]
Mogu postojati tehnička ograničenja koja sprečavaju naknadnu ugradnju na postojeće uređaje za loženje.
Hungarian[hu]
Lehetnek olyan technikai korlátozások, amelyek megakadályozzák a meglévő tüzelőberendezések utólagos átalakítását.
Italian[it]
Vi possono essere limitazioni tecniche all'adozione di questa tecnica negli impianti di combustione esistenti
Lithuanian[lt]
Gali būti techninių apribojimų, dėl kurių negalima modernizuoti esamų kurą deginančių įrenginių
Latvian[lv]
Var būt tehniski ierobežojumi, kas liedz šādi modernizēt esošas sadedzināšanas stacijas.
Maltese[mt]
Jista' jkun hemm restrizzjonijiet tekniċi li jipprevjenu l-modifika tal-impjanti ta' kombustjoni eżistenti
Dutch[nl]
Er kan sprake zijn van technische beperkingen waardoor retrofit op bestaande stookinstallaties niet mogelijk is
Polish[pl]
Mogą istnieć ograniczenia techniczne uniemożliwiające modernizację w istniejących obiektach energetycznego spalania
Portuguese[pt]
Pode haver restrições técnicas que impeçam a reconfiguração de instalações de combustão existentes.
Romanian[ro]
Pot exista restricții tehnice care să împiedice modernizarea instalațiilor de ardere existente
Slovak[sk]
Môžu existovať technické obmedzenia, pre ktoré nie je možné dodatočné vybavenie existujúcich spaľovacích zariadení.
Slovenian[sl]
Obstajajo lahko tehnične omejitve, ki preprečujejo naknadno opremljanje obstoječih kurilnih naprav.
Swedish[sv]
Det kan finnas tekniska begränsningar som förhindrar reinvesteringar i befintliga förbränningsanläggningar.