Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Belarus skal i øvrigt ikke vælge mellem Europa og Rusland, sådan som det hele tiden bliver sagt.
German[de]
Belarus muß sich im übrigen nicht entscheiden zwischen Europa und Rußland, wie immer wieder gesagt wird.
Greek[el]
H Λευκορωσία, κατά τα άλλα, θα πρέπει να αποφασίσει ανάμεσα σε Eυρώπη και Pωσία, όπως ανέκαθεν λένε.
English[en]
For the rest, Belarus does not have to decide between Europe and Russia, as people keep saying.
Spanish[es]
Por lo demás, Belarús no se debe decidir por Rusia o por Europa, como se dice una y otra vez.
French[fr]
La Biélorussie doit par ailleurs se décider entre l'Europe et la Russie, comme nous le répétons sans cesse.
Dutch[nl]
Wit-Rusland moet overigens niet kiezen tussen Europa en Rusland, zoals steeds weer wordt gezegd.
Portuguese[pt]
A Bielorrússia não tem, aliás, como repetidamente se tem afirmado, de se decidir entre a Europa e a Rússia.