Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има велика сила в това да следвате примера на Исус, като запомняте стихове от Писанията.
Cebuano[ceb]
Adunay dakong gahum ang pagmemorya sa kasulatan, sama sa gibuhat ni Jesus.
Czech[cs]
V učení se písmu nazpaměť, jako to činil Ježíš, spočívá velká moc.
Danish[da]
Der er en stor kraft i at kunne huske skriften udenad, som Jesus gjorde.
German[de]
Es verleiht uns große Macht, wenn wir – so wie Jesus damals – Schriftstellen auswendig gelernt haben.
Greek[el]
Υπάρχει μεγάλη δύναμη στην απομνημόνευση των γραφών, όπως έκανε ο Ιησούς.
English[en]
There is great power in memorizing scripture, as Jesus did.
Spanish[es]
Existe gran poder en memorizar Escrituras, como lo hizo Jesús.
Estonian[et]
Jeesuse kombel pühakirjasalmi päheõppimises peitub suur vägi.
Finnish[fi]
Pyhien kirjoitusten kohtien ulkoa osaamisessa – kuten Jeesus ne osasi – on suurta voimaa.
Gilbertese[gil]
Iai te mwaaka ae korakora ni kamatenanoan koroboki aika a tabu, n aron are e karaoia Iesu.
Croatian[hr]
Postoji velika moć u pamćenju Svetih pisama kao što je to Isus činio.
Indonesian[id]
Ada kekuatan besar dalam menghafal tulisan suci, seperti yang Yesus lakukan.
Icelandic[is]
Það er afar máttugt að læra ritningarvers utanbókar, líkt og Jesús gerði.
Italian[it]
C’è grande potere nel memorizzare le Scritture, come ha fatto Gesù.
Japanese[ja]
イエスがされたように,聖文を暗記していると大きな力を発揮することができます。
Korean[ko]
예수께서 그러하셨듯, 경전 구절을 암기하면 놀라운 힘이 생깁니다.
Lithuanian[lt]
Raštų įsiminime, kaip tai darė Jėzus, glūdi didžiulė galia.
Latvian[lv]
Svēto Rakstu iegaumēšanā slēpjas liels spēks, un Jēzus to bija apguvis.
Malagasy[mg]
Misy hery lehibe ao anatin’ny fitadidiana ny soratra masina toy ny nataon’i Jesoa.
Marshallese[mh]
Ewōr juon kajoor eļap ilo am̧ kakeememej eoon ko jān jeje ko rekwojarjar, āinwōt an kar Jisōs kōm̧m̧ane.
Norwegian[nb]
Det ligger stor kraft i å lære skriftsteder utenat, slik Jesus gjorde.
Dutch[nl]
Schriftuur uit het hoofd leren, zoals Jezus deed, geeft grote kracht.
Polish[pl]
W uczeniu się fragmentów pism na pamięć, jak czynił to Jezus, tkwi ogromna moc.
Portuguese[pt]
Há grande poder em memorizar as escrituras, como fez Jesus.
Romanian[ro]
Există multă putere în faptul de a memora scripturi, aşa cum a făcut Isus.
Russian[ru]
Есть огромная сила в заучивании наизусть Священных Писаний, подобно Иисусу.
Slovenian[sl]
V tem, da se verze iz svetih spisov naučimo na pamet, kakor se jih je Jezus, je velika moč.
Samoan[sm]
E i ai se mana tele i le taulotoina o mau, e pei ona faia e Iesu.
Swedish[sv]
Det finns stor kraft i att lära sig skriftställen utantill, som Jesus gjorde.
Swahili[sw]
Kuna nguvu kubwa katika kukariri maandiko, jinsi Yesu alivyofanya.
Tagalog[tl]
May dulot na malaking kapangyarihan ang pagsasaulo ng banal na kasulatan, tulad ng ginawa ni Jesus.
Tongan[to]
‘Oku ʻi ai ha mālohi lahi ‘i hono ako maʻuloto ‘o e folofolá, hangē ko ia naʻe fai ʻe Sīsuú.
Tahitian[ty]
Tē vai nei te mana rahi i roto i te tāmau-ʼāʼau-raʼa i te pāpaʼiraʼa moʼa, mai tā Iesu i rave.
Ukrainian[uk]
В заучуванні уривків з Писань напам’ять, як це робив Спаситель, є велика сила.
Vietnamese[vi]
Có một quyền năng lớn lao trong việc thuộc lòng thánh thư, như Chúa Giê Su đã làm.