Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Kde je to možné, mělo by se zvýšení efektivnosti a výsledný přínos pro spotřebitele kvantifikovat
English[en]
Where reasonably possible, efficiencies and the resulting benefit to consumers should therefore be quantified
Estonian[et]
Seetõttu tuleks tõhususe kasvu ja tarbijatele kaasnevat kasu võimaluse korral mõõta
French[fr]
Dans la mesure des possibilités, les gains d
Hungarian[hu]
Ha ésszerűen lehetséges, a hatékonyságjavulást és az ebből a fogyasztókra származó előnyöket számszerűsíteni kell
Lithuanian[lt]
Todėl kai tai pagrįstai įmanoma, našumas ir iš jo kylanti nauda vartotojams turėtų būti išmatuoti
Latvian[lv]
Tāpēc, ja iespējams, vajadzētu kvantitatīvi noteikt efektivitātes ieguvumu un tā radītās priekšrocības pircējiem
Maltese[mt]
Meta huma raġonevolment possibli, l-effiċjenzi u l-benefiċċju li jirriżulta lill-konsumaturi għandhom għalhekk jiġu kkwantifikati
Polish[pl]
O ile to możliwe, wzrost efektywności oraz wynikające z niego korzyści dla konsumentów powinny być zatem wyrażane liczbowo
Slovak[sk]
Ak je to možné, mali by sa pozitívne dopady a prospech z nich vyplývajúci pre spotrebiteľov vyčísliť
Slovenian[sl]
Kadar je razumno mogoče, je zato treba povečanje učinkovitosti in posledično korist za potrošnike količinsko oceniti