Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи й, че съм ти осигурила достъп до класифицирана информация и че си видял доказателства, свидетелстващи, че Хенри е в тренировъчен лагер, потвърдени от сигурен източник.
Czech[cs]
Pověz jí, že jsem udělala bezpečnostní prověrku a že jsi zahlédl informace od věrohodného zdroje, které potvrzují, že je Henry ve výcvikovém táboře,.
Greek[el]
Πες της ότι σου είπα να ξεκαθαρίσεις το θέμα. και ότι έχεις δει την ευφυΐα, επιβαιβέση πως είδαν τον Χένρι σε ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης, Από μια αξιόπιστη πηγή.
English[en]
Tell her I got you security clearance and that you've seen the intelligence, a confirmed sighting of Henry in a training camp, from a reliable source.
Spanish[es]
Dile que te conseguí un permiso de seguridad y que has visto la información, que han confirmado haber visto a Henry en un campo de entrenamiento, de una fuente confiable.
French[fr]
Dis lui que je vous ai eu un certificat de sécurité Et que vous avez vu des renseignements, la vision confirmée de Henri dans un camp d'entrainement, d'une source fiable.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy felhatalmaztam magát és láthatta a jelentést arról, hogy Henryt egy kiképzőtáborban látták megbízható források.
Italian[it]
Dille che grazie a un'autorizzazione speciale hai potuto visionare del materiale e che una fonte attendibile ha confermato che Henry e'stato avvistato in un campo di addestramento.
Polish[pl]
Powiedz jej, że otrzymałeś upoważnienie i że masz potwierdzenie, że Henry znajduje się na obozie szkoleniowy.
Portuguese[pt]
Diga a ela que você tem um certificado de segurança, que já viu a inteligência, confirme a visão de Henry em um campo de treinamento, através de uma fonte segura.
Russian[ru]
Скажите, что я дала вам допуск, и что вы видели данные, подтверждающие обнаружение Генри в тренировочном лагере, исходящие от надежного источника.
Turkish[tr]
Senin için güvenlik izni aldırdığımı ve Henry'nin eğitim kampında olduğuna dair güvenilir bir kaynaktan onaylı bilgi edindiğini söyle.