Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност бяхме гаджета в училището по медицина.
Czech[cs]
Na medicíně jsme spolu chvíli chodili.
Danish[da]
Vi kom sammen et stykke tid, da vi læste medicin.
German[de]
Wir waren als Medizinstudenten ein Pärchen.
Greek[el]
Είχαμε δεσμό στην Ιατρική Σχολή.
English[en]
Well, we actually dated for a while in med school.
Spanish[es]
Bueno, de hecho salimos un tiempo en la escuela de medicina.
Estonian[et]
Tegelikult käisime me medkooli ajal kohtamas.
French[fr]
On est sortis un peu ensemble quand on était en fac de médecine.
Hungarian[hu]
Jártunk egy ideig az orvosi egyetem alatt.
Indonesian[id]
Sebenarnya kami pacaran waktu masih di Sekolah Kedokteran.
Polish[pl]
Właściwie to chodziliśmy ze sobą jakiś czas w szkole medycznej,
Portuguese[pt]
Por acaso, namorámos uns tempos na faculdade.
Romanian[ro]
De fapt am fost impreuna la scoala de medicina.
Slovenian[sl]
Med študijem sva nekaj časa hodila.
Swedish[sv]
Vi dejtade faktiskt ett tag på medicin skolan.
Turkish[tr]
Tıp fakültesinde bir ara Çıkıyorduk.