Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
— наблюдение на изпълнението на правото на Съюза и целите на неговите политики в държавите членки в областта на информационните системи за сигурност, по-конкретно на защитата на личните данни, неприкосновеността на личния живот и сигурността на данните; [Изм.
German[de]
– Überwachung der Umsetzung des Unionsrechts und der politischen Ziele der Union in den Mitgliedstaaten im Bereich sicherheitsrelevanter Informationssysteme, insbesondere des Datenschutzes, des Schutzes der Privatsphäre und der Datensicherheit; [Abänd.
English[en]
– monitoring of the implementation of Union law and Union policy objectives in the Member States in the area of security information systems, in particular data protection, privacy and data security; [Am.
Spanish[es]
– Seguimiento de la aplicación del Derecho de la Unión y de los objetivos generales de la Unión en los Estados miembros en relación con los sistemas de información del ámbito de la seguridad, en particular en materia de protección de datos, privacidad y seguridad de datos. [Enm.
Finnish[fi]
– unionin lainsäädännön ja unionin toimintatavoitteiden toteuttamisen seuranta jäsenvaltioissa turvallisuuden kannalta merkityksellisten tietojärjestelmien alalla, erityisesti tietosuojan, yksityisyyden ja tietoturvallisuuden alalla; [tark.
French[fr]
suivi de la mise en œuvre du droit de l’Union et des objectifs des politiques de l’Union dans les États membres dans le domaine de la sécurité des systèmes d’information, en particulier la protection des données, le respect de la vie privée et la sécurité des données; [Am.
Croatian[hr]
– praćenje provedbe prava Unije i ciljeva politike Unije u državama članicama u području sigurnosnih informacijskih sustava, osobito zaštite podataka, privatnosti i sigurnosti podataka; [Am.
Hungarian[hu]
– az uniós jog és az uniós szakpolitikai célkitűzések tagállami végrehajtásának nyomon követése a biztonsági információs rendszerek – különösen a személyes adatok védelme, a magánélet és az adatvédelem –területén; [Mód.
Italian[it]
sorveglianza dell'attuazione del diritto dell'Unione e degli obiettivi strategici dell'Unione negli Stati membri nel settore dei sistemi di informazione per la sicurezza, segnatamente della protezione dei dati, del rispetto della vita privata e della sicurezza dei dati; [Em.
Latvian[lv]
– Savienības tiesību aktu un Savienības politikas mērķu īstenošanas uzraudzība dalībvalstīs drošības informācijas sistēmu jomā, jo īpaši datu aizsardzībā, privātumā un datu drošībā; [Gr.
Maltese[mt]
– il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tad-dritt tal-Unjoni u l-objettivi ta' politika tal-Unjoni fl-Istati Membri fil-qasam tas-sistemi għas-sigurtà tal-informazzjoni, b'mod partikolari l-protezzjoni tad-data, il-privatezza u s-sigurtà tad-data; [Em.
Dutch[nl]
– toezicht op de wijze waarop de lidstaten het Unierecht en de beleidsdoelstellingen van de Unie op het gebied van de beveiliging van informatiesystemen, en met name gegevensbescherming, privacy en gegevensbeveiliging, ten uitvoer leggen; [Am.
Polish[pl]
monitorowanie stosowania prawa Unii i realizowania celów polityki Unii w państwach członkowskich w obszarze systemów bezpieczeństwa informacji, w szczególności ochrony danych, prywatności i bezpieczeństwa danych; [Popr.
Portuguese[pt]
– Monitorização da execução do direito da União e dos objetivos estratégicos da União nos Estados-Membros no domínio da segurança dos sistemas de informação, em especial da proteção dos dados, da privacidade e da segurança dos dados; [Alt.
Swedish[sv]
– Övervakning av genomförandet av unionslagstiftningen och unionens strategiska mål på informationssystemens område i medlemsstaterna, särskilt dataskydd, integritet och datasäkerhet. [Ändr.