Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все да трябва да чистиш ДВДтата.
Greek[el]
Ναι, και έπρεπε συνέχεια να τα καθαρίζουμε.
English[en]
Yeah, and always having to dust off those dvds.
Spanish[es]
Si, y siempre estar desempolvando esos DVDs.
French[fr]
Et toujours avoir à nettoyer ces DVD...
Croatian[hr]
Stalno sam skidala prašinu s DVD-a.
Hungarian[hu]
Igen, és mindig le kellett porolnom azokat a DVD-ket.
Italian[it]
Si', e dover sempre spolverare quei Dvd.
Dutch[nl]
Ja, en altijd met om stof van die dvd's.
Polish[pl]
No i ciągle musiałam odkurzać te płyty.
Romanian[ro]
Da, şi mereu trebuia să şterg praful de pe DVD-urile alea.
Serbian[sr]
Stalno sam skidala prašinu s DVD-a.
Turkish[tr]
Evet, bir de DVD'lerin tozunu almaktan.