Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приорът ни дава инструкциите поетапно.
Danish[da]
Prior'en gav os trin-for-trin instruktioner i etaper.
German[de]
Der Prior weihte uns nur schrittweise darin ein.
English[en]
The Prior gave us step-by-step instructions in stages.
Spanish[es]
El Prior nos daba las instrucciones paso a paso, en etapas.
Estonian[et]
Saime instruktsioone vaid samm sammu haaval.
Finnish[fi]
Saarnaaja neuvoi vaiheittain.
Croatian[hr]
Prior nam je dao korak-po-korak upute u fazama.
Hungarian[hu]
A Hírnök fokozatosan adta meg az instrukciókat.
Italian[it]
Il Priore ci dava istruzioni passo passo.
Norwegian[nb]
Prioren ga oss trinnvise instruksjoner etappevis.
Dutch[nl]
De Prior gaf ons de instructies in fases.
Portuguese[pt]
O Prior deu-nos instruções passo-a-passo por fases.
Romanian[ro]
Preotul ne-a dat instructiuni pas cu pas, în etape.
Slovak[sk]
Vierozvestec nám dával vždy nové inštrukcie.
Slovenian[sl]
Prior nam jih je dajal postopoma, v fazah.
Serbian[sr]
Prior nam je dao korak-po-korak uputstva u fazama.
Swedish[sv]
Talesmannen instruerade oss efter hand.
Turkish[tr]
Rahip bize talimatları adım adım verdi.