Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Тайно очите ти, сключиха сделка със сърцето ми. "
Bosnian[bs]
" Potajno, oci su sklopile pakt sa zaljubljenim srcem. "
English[en]
" Secretly, the eyes made a pact with the heart of love. "
Spanish[es]
" En secreto, los ojos han pactado con un corazón lleno de amor. "
Hungarian[hu]
" A szem titokban egyezséget kötött, a szerelmes szívvel. "
Indonesian[id]
" Diam-diam, mata membuat perjanjian dengan hati cinta "
Polish[pl]
* Potajemnie, oczy zawarły pakt z sercem pełnym miłości. *
Portuguese[pt]
" Secretamente os olhos fizeram um pacto com o coração cheio de amor. "
Romanian[ro]
" În secret, în ochii a facut o pact cu inima de iubire. "
Turkish[tr]
Gizlice, gözler gönüllerle aşk anlaşması yaptı.