Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bisættelsen bør heller ikke transmitteres på internettet eller på nogen anden måde.
German[de]
Er darf auch nicht im Internet oder auf andere Weise übertragen werden.
English[en]
Nor should the service be broadcast on the Internet or in any other way.
Spanish[es]
Ni se debe transmitir el servicio por Internet o de cualquier otra manera.
Finnish[fi]
Tilaisuutta ei myöskään pidä lähettää internetin tai minkään muun välityksellä.
Fijian[fj]
Me kakua talega ni kaburaki na lotu ena Initaneti se ena dua tale na sala.
French[fr]
Le service ne doit pas non plus être diffusé sur Internet ni d’une autre manière.
Gilbertese[gil]
E aki riai te tataro ni kanakoaki iaon te intanete ke ni kawai riki tabeua.
Hungarian[hu]
A búcsúztatót ne közvetítsék az interneten keresztül vagy bármely más módon.
Indonesian[id]
Hendaknya pertemuan juga tidak disiarkan melalui Internet atau dengan cara lain apa pun.
Italian[it]
Inoltre, la cerimonia non deve essere trasmessa via Internet o in altro modo.
Japanese[ja]
インターネットやその他の方法での葬儀の放送もするべきではない。
Korean[ko]
장례식을 인터넷이나 다른 어떤 방법으로든 중계해서도 안 된다.
Marshallese[mh]
Barāinwōt ien ilomej in ej aikuj kwaļok ilo mejatoto ak ilo wāween ko jet.
Mongolian[mn]
Оршуулах ёслолын бичлэгийг интернетэд тавих буюу аливаа бусад хэлбэрээр нэвтрүүлэг хийж болохгүй.
Norwegian[nb]
Den skulle heller ikke overføres via Internett eller på annen måte.
Dutch[nl]
Ook mag de dienst niet via internet of op enige andere wijze worden uitgezonden.
Portuguese[pt]
Tampouco o serviço deve ser transmitido pela Internet ou por qualquer outro meio.
Russian[ru]
Служба не должна транслироваться по сети Интернет либо иным способом.
Samoan[sm]
E le tatau foi ona faasalalauina le sauniga i luga o le Initoneti po o se isi lava auala.
Swedish[sv]
Inte heller ska gudstjänsten utsändas på internet eller på något annat sätt.
Tongan[to]
Pea ʻoku ʻikai totonu ke fakamafola ia ʻi he ʻInitanetí pe ʻi ha toe founga kehe.
Ukrainian[uk]
Також служба не повинна транслюватися по Інтернету або будь-яким іншим способом.