Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биологичната съвместимост на смесванията в съд се определя и докладва.
Czech[cs]
Musí být stanovena a uvedena biologická kompatibilita tank-mixů.
Danish[da]
Den biologiske forenelighed af tankblandinger skal bestemmes og oplyses.
German[de]
Die biologische Verträglichkeit von Tankmischungen ist zu bestimmen und anzugeben.
Greek[el]
Πρέπει να προσδιορίζεται και να αναφέρεται η βιολογική συμβατότητα των προς παρασκευή μειγμάτων.
English[en]
The biological compatibility of tank mixes must be determined and reported.
Spanish[es]
Deberá determinarse y señalarse la compatibilidad biológica de las mezclas preparadas.
Estonian[et]
Paagisegude bioloogiline kokkusobivus tuleb määrata ja esitada.
Finnish[fi]
Tankkiseosten biologinen yhteensopivuus on määritettävä ja ilmoitettava.
French[fr]
La compatibilité biologique des mélanges en cuve doit être déterminée et décrite.
Hungarian[hu]
A tankkeverékek biológiai kompatibilitását meg kell határozni, és jelenteni kell.
Italian[it]
La compatibilità biologica di miscele estemporanee dev’essere determinata e indicata.
Lithuanian[lt]
Būtina nustatyti ir nurodyti talpykloje ruošiamų mišinių biologinį suderinamumą.
Latvian[lv]
Tvertnes maisījumu bioloģiskā saderība jānosaka un jāpaziņo.
Maltese[mt]
Trid tiġi stabbilita u rrappurtata l-kumpatibbiltà bijoloġika tat-taħlitiet bit-tank.
Dutch[nl]
De biologische verenigbaarheid van tankmengsels moet worden bepaald en gerapporteerd.
Polish[pl]
Należy określić i podać biologiczną zgodność zalecanych mieszanin w zbiorniku.
Portuguese[pt]
A compatibilidade biológica das misturas extemporâneas deve ser determinada e indicada.
Romanian[ro]
Trebuie să se determine și să se specifice compatibilitatea biologică a amestecurilor din recipiente.
Slovak[sk]
Musí sa stanoviť a nahlásiť biologická kompatibilita tank-mix kombinácií.
Slovenian[sl]
Biološko združljivost mešanic v tanku škropilnice je treba določiti in navesti.
Swedish[sv]
Den biologiska kompatibiliteten hos tankblandningar ska bestämmas och rapporteras.