Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтворите на склад са филтърно стерилизирани.
Czech[cs]
Zásobní roztoky jsou sterilizované filtrací.
Danish[da]
Stamopløsninger filtersteriliseres.
German[de]
Stammlösungen sind filtersterilisiert.
Greek[el]
Τα πυκνά διαλύματα αποστειρώνονται με διήθηση μέσω φίλτρου.
English[en]
Stock solutions are filter-sterilized.
Spanish[es]
Las soluciones estándar se esterilizan por filtración.
Estonian[et]
Alglahused on filter-steriliseeritud.
Finnish[fi]
Kantaliuokset suodatinsteriloidaan.
French[fr]
Les solutions entreposées sont stérilisées par filtration.
Croatian[hr]
Osnovne otopine su sterilizirane filtriranjem.
Hungarian[hu]
A törzsoldatokat szűréssel sterilizáljuk.
Italian[it]
Le soluzioni madre sono sterilizzate a filtro.
Lithuanian[lt]
Pradiniai tirpalai sterilizuojami filtruojant.
Latvian[lv]
Standartšķīdumus sterilizē filtrējot.
Maltese[mt]
Taħliliet stokk huma sterilizzati bil-filter.
Dutch[nl]
De voorraadoplossingen worden gefiltersteriliseerd.
Polish[pl]
Roztwory podstawowe są sterylizowane na filtrze.
Portuguese[pt]
As soluções concentradas são esterilizadas por filtração.
Romanian[ro]
Soluțiile depozitate sunt sterilizate prin filtrare.
Slovak[sk]
Zásobné roztoky sa sterilizujú cez filter.
Slovenian[sl]
Osnovne raztopine so sterilizirane s filtriranjem.
Swedish[sv]
Utgångslösningarna är filtersteriliserade.