Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как можем да имаме любовна връзка ако продължаваш да страниш от мен?
Czech[cs]
Jak můžeme mít románek, když mi pořád utíkáte?
Greek[el]
Πώς μπoρoύμε vα έχoυμε ερωτική σχέση αv φεύγεις από κovτά μoυ;
English[en]
How can we have a love affair if you keep walking away from me?
Spanish[es]
¿Cómo podemos tener un romance si te mantienes caminando tan lejos mío?
Finnish[fi]
Miten rakkaussuhde onnistuu, jos pakenet aina luotani?
French[fr]
On ne pourra jamais avoir d'aventure si vous me fuyez sans cesse.
Croatian[hr]
KAKO MOŽEMO IMATI AVANTURU AKO CEŠ STALNO ODLAZITI OD MENE?
Hungarian[hu]
Hogy lesz így viszonyunk, ha mindig menekül előlem?
Polish[pl]
Jak mamy być kochankami, kiedy ty uciekasz?
Portuguese[pt]
Como podemos ter um caso se está sempre a fugir de mim?
Romanian[ro]
Cum putem avea o aventura amoroasa daca tu ma tot lasi balta?
Turkish[tr]
Benden kaçarsan nasıl birbirimize aşık olabiliriz?