Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Притежателят на типовото одобрение „ЕИО“ може да поиска разширение на неговия обхват с включване на други типове защитни конструкции.
Czech[cs]
Držitel EHS schválení typu traktoru může požádat o jeho rozšíření na další typy ochranných konstrukcí.
Danish[da]
Indehaveren af en EOEF-standardtypegodkendelse kan begaere udvidelse af denne til at gaelde for andre foerervaenstyper.
German[de]
Der Inhaber der EWG-Betriebserlaubnis kann beantragen , daß diese für andere Schutzvorrichtungstypen erweitert wird .
Greek[el]
Ο κάτοχος της έγκρισης ΕΟΚ μπορεί να ζητήσει την επέκτασή της για άλλους τύπους συστημάτων προστασίας.
English[en]
The holder of the EEC type-approval may ask for its extension for other types of protection structures.
Spanish[es]
El titular de la homologación CEE podrá solicitar que ésta sea extendida a otros tipos de dispositivos de protección.
Estonian[et]
Tüübikinnituse omanik võib taotleda selle laiendamist muudele kaitsekonstruktsioonide tüüpidele.
Finnish[fi]
ETY-tyyppihyväksynnän haltija voi pyytää sen laajentamista koskemaan muitakin suojarakennetyyppejä.
French[fr]
Le détenteur de la réception « CEE » peut demander que celle-ci soit étendue pour d'autres types de dispositifs de protection.
Italian[it]
Il detentore dell'omologazione CEE può chiedere che quest'ultima sia estesa per altri tipi di dispositivi di protezione.
Lithuanian[lt]
EEB tipo tvirtinimo turėtojas gali prašyti, kad šis patvirtinimas būtų išplėstas ir kitiems saugos konstrukcijos tipams.
Latvian[lv]
EEK detaļas tipa apstiprinājuma turētājs var lūgt tā attiecinājumu uz citiem aizsargkonstrukciju tipiem.
Maltese[mt]
Id-detentur tal-approvazzjoni tat-tip KEE jista' jitlob biex din tiġi estiża għal tipi oħra ta' strutturi ta' protezzjoni.
Dutch[nl]
De houder van de EEG-typegoedkeuring kan verzoeken deze tot andere typen kantelbeveiligingen uit te breiden.
Polish[pl]
Posiadacz homologacji typu w EWG może wystąpić o rozszerzenie homologacji na inne typy konstrukcji zabezpieczających.
Portuguese[pt]
O detentor de recepção CEE pode pedir o seu alargamento o outros tipos de dispositivos de protecção.
Romanian[ro]
Deținătorul omologării CEE de tip poate cere extinderea acesteia la alte tipuri de dispozitive de protecție.
Slovak[sk]
Držiteľ schválenia typu EHS môže požiadať o jeho rozšírenie na iné typy ochranných konštrukcií.
Slovenian[sl]
Imetnik EGS-homologacije lahko zahteva razširitev homologacije tudi na druge tipe varnostnih konstrukcij.
Swedish[sv]
Innehavaren av EEG-typgodkännandet kan begära utvidgning av detta till andra typer av skyddsanordningar.