Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للحكومات أن تنفذ برامج لتوعية الجمهور وبناء، الثقة وذلك بالتعاون مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في سبيل منع العودة إلى العنف المسلح وتشجيع أشكال بديلة لتسوية النـزاعات
English[en]
Governments should implement public awareness and confidence-building programmes, in cooperation with civil society and non-governmental organizations, to prevent a return to armed violence and to encourage alternative forms of dispute resolution
Spanish[es]
Los gobiernos deberían llevar a cabo programas de concienciación pública y fomento de la confianza, en cooperación con la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, para evitar un retorno a la violencia armada y fomentar otras formas de solución de controversias
French[fr]
Ils devront aussi mettre en œuvre des programmes de sensibilisation du public et de renforcement de la confiance, en concertation avec la société civile et les organisations non gouvernementales, afin d'éviter la réapparition de la violence armée et d'encourager d'autres formes de règlement des conflits
Russian[ru]
Правительства осуществляют программы по повышению информированности и укреплению доверия населения в сотрудничестве с гражданским обществом и неправительственными организациями для предупреждения новых вспышек вооруженного насилия и поощрения альтернативных форм урегулирования споров
Chinese[zh]
政府还应该与民间社会和非政府组织一起实施公民意识和建立信任方案,防止武装冲突再起,倡导其他争端解决办法。