Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكل خطة عيب قاتل
Bulgarian[bg]
Всеки план си има фатален недостатък.
Bosnian[bs]
Svaki plan ima fatalnu grešku.
Czech[cs]
Každý plán má fatální chybu.
German[de]
Jeder Plan hat eine fatale Schwachstelle.
English[en]
Every plan has a fatal flaw.
Spanish[es]
Todo plan tiene un defecto fatal.
Finnish[fi]
Kaikissa suunnitelmissa on Akilleen kantapäänsä.
French[fr]
Chaque plan a une faille fatale.
Hebrew[he]
בכל תכנית יש פגם קטלני.
Croatian[hr]
Svaki plan ima fatalnu grešku.
Hungarian[hu]
Minden tervnek akad végzetes hibája.
Indonesian[id]
Setiap rencana memiliki cacat yang fatal.
Italian[it]
Ogni piano ha una falla fatale.
Polish[pl]
/ Każdy plan / ma jakąś wadę.
Portuguese[pt]
Todos os planos têm uma falha fatal.
Romanian[ro]
Fiecare plan are un defect fatal.
Russian[ru]
В каждом плане есть фатальная ошибка
Slovenian[sl]
Vsak načrt ima usodno pomanjkljivost.
Serbian[sr]
Svaki plan ima fatalnu grešku.
Swedish[sv]
Alla planer har en svag punkt.
Thai[th]
แผนทุกแผนสามารถมีข้อบกพร่องร้ายแรงได้
Turkish[tr]
Her planın tehlikeli bir kusuru vardır.