Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن ان يكون اتصال, طريقة لعمل الشئ
Bosnian[bs]
Može biti način komunikacije, može biti način da se nešto sredi.
Czech[cs]
Může to být komunikace, nebo řešení problému.
English[en]
It can be a communication, a way to work something out.
Spanish[es]
Puede ser una forma de comunicación, puede ser una forma de resolver algo.
Estonian[et]
See võib olla suhtlemine või viis midagi selgeks rääkida.
Persian[fa]
چونكه اين فقط يه بيماري نيست
Finnish[fi]
Se voi olla viestintäkeino, tapa saada jotakin julki.
Croatian[hr]
Može biti komunikacija... može biti način da se nešto sredi.
Hungarian[hu]
Lehet a kommunikáció egy formája, valaminek a feldolgozása.
Italian[it]
Può essere un modo per comunicare o per elaborare qualcosa.
Dutch[nl]
Het kan een boodschap zijn, een manier om iets uit te werken.
Portuguese[pt]
Pode ser uma comunicação, pode ser uma forma de resolver algo.
Romanian[ro]
Ar putea fi ceva legat de comunicare, de ceva ce trebuie rezolvat.
Slovenian[sl]
Lahko je način sporazumevanja, način, kako se s čim spoprimemo.
Serbian[sr]
Može biti način komunikacije, može biti način da se nešto sredi.
Swedish[sv]
Det kan vara en kommunikation ett sätt att lösa något på.