Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е специализираната служба на Европейската комисията за борба с измамите.
Czech[cs]
„Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF)“ se rozumí zvláštní oddělení Evropské komise pro boj proti podvodům.
Danish[da]
Ved "Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)" forstås Europa-Kommissionens specialenhed for bekæmpelse af svig.
German[de]
Der Ausdruck „Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung“ bezeichnet den auf Betrugsbekämpfung spezialisierten Dienst der Europäischen Kommission.
Greek[el]
«Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης» (OLAF): η ειδική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την καταπολέμηση της απάτης.
English[en]
"European AntiFraud Office" (OLAF) means the European Commission's specialised antifraud department.
Spanish[es]
«Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)» se refiere al servicio de la Comisión Europea especializado en la lucha contra el fraude.
Estonian[et]
„Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF)” – Euroopa Komisjoni pettustevastasele võitlusele spetsialiseerunud üksus.
Finnish[fi]
’Euroopan petostentorjuntavirastolla (OLAF)’ tarkoitetaan petostentorjuntaan erikoistunutta Euroopan komission yksikköä.
French[fr]
«Office européen de lutte antifraude» (OLAF): le service de la Commission européenne spécialisé dans la lutte contre la fraude.
Croatian[hr]
„Europski ured za borbu protiv prijevara” (OLAF) znači služba Europske komisije specijalizirana za borbu protiv prijevara.
Hungarian[hu]
„Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)”: az Európai Bizottság szakosított csalás elleni szervezeti egysége.
Italian[it]
«Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)»: il servizio della Commissione europea preposto a combattere le frodi.
Latvian[lv]
Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) ir Eiropas Komisijas specializētā nodaļa krāpšanas apkarošanai.
Maltese[mt]
“L-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi” (OLAF) tfisser id-dipartiment speċjalizzat tal-Kummissjoni Ewropea kontra l-frodi.
Dutch[nl]
Onder het "Europees Bureau voor Fraudebestrijding" (OLAF) wordt verstaan de gespecialiseerde fraudebestrijdingsdienst van de Europese Commissie.
Polish[pl]
„Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych” (OLAF) oznacza wyspecjalizowany organ Komisji Europejskiej zajmujący się zwalczaniem nadużyć finansowych.
Portuguese[pt]
Por «Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF)» entende-se o organismo da Comissão Europeia especializado na luta contra a fraude.
Romanian[ro]
„Oficiul European de Luptă Antifraudă” (OLAF) înseamnă serviciul Comisiei Europene specializat în lupta antifraudă.
Slovak[sk]
„Európsky úrad pre boj proti podvodom“ (OLAF) je špecializovaným útvarom Európskej komisie pre boj proti podvodom.
Slovenian[sl]
„Evropski urad za boj proti goljufijam“ (OLAF) pomeni službo Evropske komisije, ki je specializirana za boj proti goljufijam.
Swedish[sv]
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf): Europeiska kommissionens specialiserade avdelning för bedrägeribekämpning.