Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) forkyndelse pr. post til personer, der befinder sig i Nederlandene, foregår pr. rekommanderet brev
German[de]
a) die Zustellung durch die Post an Personen, die sich in den Niederlanden befinden, erfolgt per Einschreiben;
Greek[el]
α) η επίδοση ή η κοινοποίηση δικαστικών πράξεων ταχυδρομικά σε πρόσωπα που διαμένουν στις Κάτω Χώρες πρέπει να γίνεται με συστημένη επιστολή·
English[en]
(a) direct service by post on persons who are in the Netherlands must be by registered letter;
Spanish[es]
a) la notificación o traslado directo por correo a destinatarios domiciliados en los Países Bajos debe hacerse mediante correo certificado,
Finnish[fi]
a) tiedoksianto lähetetään Alankomaissa asuville henkilöille kirjattuna kirjeenä,
French[fr]
a) la signifcation ou la notification des actes judiciaires par la poste à des personnes se trouvant aux Pays-Bas doit se faire par envoi recommandé;
Italian[it]
a) la notificazione o comunicazione diretta per posta a destinatari residenti nei Paesi Bassi deve avvenire a mezzo raccomandata;
Dutch[nl]
a) rechtstreekse betekening of kennisgeving per post aan zich in Nederland bevindende personen geschiedt bij aangetekende post;
Portuguese[pt]
a) A citação ou notificação de actos judiciais por via postal a pessoas domiciliadas nos Países Baixos deve ser feita por carta registada;
Swedish[sv]
a) Omedelbar delgivning per post till personer som befinner sig i Nederländerna genom rekommenderad försändelse.