Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من هذا يا سيدي هذه قفزة كبيرة في تطورهم
Bulgarian[bg]
Сър, това е огромен скок в тяхната еволюция.
Czech[cs]
Pane, tohle je ohromný skok v jejich evoluci.
Danish[da]
Det er et stort spring i deres evolution.
English[en]
Sir, this is a huge leap in their evolution.
Spanish[es]
Señor, ¡ es un gran paso en su evolución!
Estonian[et]
See on suur hüpe nende evolutsioonis.
Finnish[fi]
Tämä on valtava harppaus niiden evoluutiossa.
French[fr]
C'est un pas de géant dans leur évolution.
Hebrew[he]
אדוני, זה ניתור ענקי באבולוציה שלהם.
Hungarian[hu]
Uram, ez egy hatalmas ugrás az evolúciójukban.
Dutch[nl]
Dit is een enorme evolutie.
Polish[pl]
To wielki skok w ich ewolucji.
Portuguese[pt]
É... é um salto enorme na evolução deles.
Romanian[ro]
D-le, acesta e un pas imens in evolutia lor.
Russian[ru]
Сэр, это огромный скачок в их эволюции.
Slovenian[sl]
Gre za velikanski skok v njihovem razvoju.
Turkish[tr]
Efendim, bu evrimlerinde büyük bir atlama.