Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seit etwa der Mitte des letzten Jahrhunderts werden die Uhren in Fabriken zusammengebaut oder hergestellt.
Greek[el]
Έπειτα, περίπου στα μέσα του περασμένου αιώνος, οι αρχές της μαζικής παραγωγής εφαρμόσθηκαν στην ωρολογοποιία.
English[en]
Then, about the middle of the last century, the principles of mass production were applied to watchmaking.
Spanish[es]
Entonces, alrededor de la mitad del siglo pasado, se aplicaron los principios de la producción en masa a la fabricación de relojes.
Finnish[fi]
Viime vuosisadan puolivälissä sovellettiin sitten massatuotannon periaatetta kellonvalmistamiseen.
French[fr]
Vers le milieu du siècle dernier, on appliqua à l’horlogerie les techniques de la fabrication en série.
Italian[it]
Poi, verso la metà dello scorso secolo, si applicarono alla produzione degli orologi i princìpi della produzione in serie.
Japanese[ja]
19世紀の半ばになって,今度は大量生産の原理がとけいの製造にも応用されるようになりました。
Korean[ko]
그런데 지난 세기 중엽에 대량생산의 원리는 시계 제조에도 적용되었다.
Norwegian[nb]
I midten av det forrige århundre ble så prinsippene for masseproduksjon tatt i bruk ved framstilling av ur.
Dutch[nl]
Dan, omstreeks het midden van de vorige eeuw, worden de beginselen van de massaproduktie toegepast bij het maken van horloges.
Portuguese[pt]
Daí, por volta de meados do século passado, os princípios de produção em massa foram aplicados à fabricação de relógios.
Swedish[sv]
Längre fram, omkring mitten av förra århundradet, började man tillämpa metoden med masstillverkning inom urindustrin.