Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за корени, хидро/подхранваща почва, съставена от способен да попива материал и подхранващи вещества за растения
Czech[cs]
Přípravky pro zakořenění, vodní/živný podklad skládající se ze savého výplňového materiálu a přípravků pro výživu rostlin
Danish[da]
Midler til fremme af roddannelsen, hydro-/næringsmedie bestående af sugende fyldematerialer og næringsmidler til planter
German[de]
Bewurzelungsmittel, Hydro-/Nährgrund bestehend aus saugfähigem Füllmaterial und Pflanzennährmitteln
Greek[el]
Πρόσθετα ριζοβολίας, έδαφος που παρέχει νερό/θρεπτικά συστατικά αποτελούμενο από απορροφητικά υλικά πλήρωσης και θρεπτικές ουσίες για φυτά
English[en]
Rooting preparations, hydro/nutritive ground consisting of absorbent filling material and plant nutrients
Spanish[es]
Productos de enraizamiento, suelos hidrológicos/nutridos compuestos de material de relleno absorbente y productos nutritivos vegetales
Estonian[et]
Juurdumisvahendid, hüdro-/toitepinnad, mis koosnevad imavast täitematerjalist ja taimekasvu reguleerivatest ainetest
Finnish[fi]
Juurtumisaine, kosteus-/ravinnemaa, joka koostuu imukykyisestä täyteaineesta ja kasviravinteista
French[fr]
Produits d'enracinement, sols hydro/nourrissants constitués de matières de remplissage absorbantes et d'aliments pour plantes
Hungarian[hu]
Gyökereztető szerek, hidro-/táptalaj, amely jó szívóképességű töltőanyagból és növénytápszerekből áll
Italian[it]
Prodotti coadiuvanti per il radicamento, fondo impregnante/fertile costituito da materiale di riempimento assorbente e sostanze nutritive per le piante
Lithuanian[lt]
Įsišaknijimo priemonės, drėkinimo/maitinimo pagrindas, susidedantis iš sugeriančiųjų medžiagų ir augalinių trąšų
Latvian[lv]
Apsakņošanas līdzekļi, hidroaugsne/barības augsne, kas sastāv no absorbējoša pildmateriāla un augu barības vielām
Maltese[mt]
Addittivi tat-tħawwil, sustanzi fuq bażi ta' ilma u nutrijenti li jikkonsistu f'materjal assorbenti għall-mili u sustanzi għall-pjanti
Dutch[nl]
Bewortelingsmiddelen, hydro-/voedingssubstraten bestaande uit absorberend vulmateriaal en plantenvoedingsmiddelen
Polish[pl]
Środki do zakorzeniania, gleba nawodniona/żyzna złożona z chłonnego materiału wypełniającego i roślinnych substancji odżywczych
Portuguese[pt]
Produtos de enraizamento, hidrosolo/solo nutriente composto por material de enchimento absorvente e por nutrientes para plantas
Romanian[ro]
Mijloace de inradacinare, baza hidrologica/ de ingrasamant constand din material de umplere si substante nutritive pentru plante
Slovak[sk]
Prípravky pre zakorenenie, hydro/živinová pôda pozostávajúca zo savého výplňového materiálu a z rastlinných živín
Slovenian[sl]
Sredstva za zakoreninjenje, vodna/hranilna podlaga, sestavljena iz vpojnega polnila in hranilnih sredstev za rastline
Swedish[sv]
Rotsättningsmedel, hydro-/näringskultur bestående av uppsugande fyllnadsmaterial och växtnäringsmedel